Alakítsa hangfelvételeit értékes tartalommá a Hallok segítségével

A Hallok a magyar nyelvű hang- és videofelvételeket pontos, könnyen szerkeszthető szöveggé alakítja.

A szöveggel együtt ezt kapja:

  • A beszélők felismerése és jelölése
  • Pontos időbélyegek (timestamps)
  • A szöveg normalizált (letisztázott) változata töltelékszavak nélkül
  • SRT-feliratok videoanyagokhoz
  • Automatikus fordítás más nyelvekre az időbélyegek megtartásával

Az átirat nem csupán egy dokumentum. Ez a felvétel második példánya, amelyben kereshet, amelyből idézhet, amelyet vághat, fordíthat és többször is felhasználhat.

Mit nyer a Hallok használatával

EredményMi ezFő felhasználás
Részletes átiratSzó szerinti szöveg + időbélyegek + beszélőkArchívum, pontos idézetek, jogi és szerkesztőségi ellenőrzés
Normalizált szövegTiszta szöveg „ööö”, „hát”, „úgymond” nélkülCikkek, epizódleírások (show notes), hírlevelek
SRT-feliratokSzinkronizált feliratok videoanyagokhozYouTube, Facebook, TV, Premiere, DaVinci Resolve
FordításSzöveg más nyelven, a beszélők és az időbélyegek megtartásávalFeliratok és cikkek angolul és más nyelveken
Ugrás az időbélyegreEgy szövegsorra kattintva elindul a felvétel lejátszásaIdézet vagy részlet gyors megtalálása az egész felvétel végighallgatása nélkül
Átlátható árazás: 1 perc felvétel = 1 kredit. 1 óra ≈ 1 €. Előfizetés és rejtett kötelezettségek nélkül.

Hogyan működik? (3 egyszerű lépés)

Minden közvetlenül a böngészőben működik – nem kell programot telepíteni:

  1. Töltse fel a fájlt: Minden elterjedt hang- és videoformátum támogatott (MP3, WAV, M4A, MP4, MOV stb.).
  2. Várjon néhány percet: A mesterséges intelligencia felismeri a beszélőket, időbélyegeket hoz létre és elkészíti a szöveget (1 órás felvétel feldolgozása kb. 5–10 percet vesz igénybe).
  3. Töltse le és használja: Töltse le a kész szöveget vagy az SRT-feliratot, és azonnal használja fel a projektjeiben.

1. Több tartalom egyetlen felvételből (cikkek, bejegyzések, hírlevelek)

Egyetlen hang- vagy videofelvételből egy egész hétre elegendő kommunikációs tartalmat készíthet:

  • Pontos idézetek: Emelje ki a beszélő gondolatát a nevével és a pontos időponttal együtt.
  • Cikkek és blogok: Készítsen anyagot vagy interjút a szöveg kézi legépelése nélkül.
  • *Epizódleírások (Show Notes):* Állítsa össze az epizód összefoglalóját néhány perc alatt.
  • Hírlevelek: Foglalja össze villámgyorsan a hét legfontosabb témáit az előfizetőinek.
  • Közösségi média: Írjon bejegyzéseket (Facebook, LinkedIn, Instagram, X) valóban elhangzott mondatok alapján, nem pedig emlékezetből.
  • Egyeztetés a vendéggel: Küldje el a beszélőnek a nyilatkozata pontos szövegét jóváhagyásra a közzététel előtt.
  • Egy epizód – sok formátum: Bontsa a hosszú anyagot több tucat rövid bejegyzésre az egész hétre.
  • Munka a szöveggel és az MI-vel: A kész átiratot átadhatja mesterségesintelligencia-modelleknek – összefoglalót kérhet, szemantikus keresést végezhet és másként is feldolgozhatja a szöveget.

Tipp: A normalizált (tiszta) szöveg a cikkekhez és a bejegyzésekhez a legalkalmasabb, a részletes átirat pedig ott, ahol minden elhangzott szó számít.

2. Könnyen kereshető és biztonságos archívum

Egy részletet megkeresni a hangfelvételben fáradságos, a szövegben viszont csak egy másodpercig tart (Ctrl+F):

  • Villámgyors keresés: Keressen témákat név, város, jogszabály száma vagy kulcsszó alapján.
  • Szövegkeresés adatbázisban: Az átiratokat saját adatbázisában tárolhatja, és szövegesen kereshet a teljes archívumban.
  • Gyors betanítás: Egy új munkatárs vagy szerkesztő 20 perc alatt áttekintheti egy 2 órás felvétel tartalmát.
  • Ismétlések elkerülése: Mielőtt új epizódot venne fel, ellenőrizze, hogy az adott témát nem érintették-e már.

3. Fordítások és nemzetközi közönség

A megőrzött időbélyegek és beszélőjelölések révén a fordítás gyakorlati eszközzé válik:

  • Idegen nyelvű feliratok: Szinkronizált SRT-feliratot kap (angolul és más nyelveken), nem csupán lefordított szöveget.
  • Nagyobb elérés: Tartalmai, interjúi és műsorai eljuthatnak a külföldi közönséghez és a nemzetközi partnerekhez.
  • Közszféra és nemzetközi projektek: Idegen nyelvű feliratok és összefoglalók egyszerű biztosítása nemzetközi projektekhez.
  • Egyeztetés külföldi vendégekkel: Az idegen nyelvű beszélők maguk ellenőrizhetik és hagyhatják jóvá a nyilatkozataikat.

4. A legfontosabb előnyök az Ön platformjai és a SEO számára

Rövid klipek gyors kivágása (Shorts, Reels, TikTok)

Az időbélyegek a hosszú felvételt áttekinthető térképpé alakítják. Kiválasztja az érdekes percet, kivág egy 40 másodperces részletet, feliratot ad hozzá és közzéteszi.

SEO és helyezések a Google keresőjében

A keresők (a Google, az MI-alapú keresőeszközök) szöveget olvasnak, nem hangfájlokat. Az átiratot tartalmazó oldal előrébb kerül a vendég nevére és a tárgyalt témákra irányuló keresésekben.

Optimalizálás a YouTube platformra

  • Adjon hozzá pontos SRT-feliratokat ahelyett, hogy a pontatlan automatikus feliratokra hagyatkozna.
  • Készítsen *fejezeteket (chapters)* az időbélyegek alapján (pl. 00:00 Bevezető, 12:04 Vendég, 41:20 Kérdések).
  • Akik hang nélkül nézik a videót (pl. tömegközlekedésen vagy az irodában), így is gond nélkül követhetik a tartalmat.

Digitális akadálymentesség (Accessibility)

  • Megfelelés az Európai Akadálymentesítési Irányelvnek (European Accessibility Act) és a közszféra digitális akadálymentesítési követelményeinek.
  • A tartalmak teljes mértékben hozzáférhetővé válnak a siket és nagyothalló emberek számára.

Időmegtakarítás és hatékony munka

Egy 1 órás interjú kézi legépelése 4–6 órát vesz igénybe. A Hallok néhány perc alatt elkészíti a nyers szöveget – a szerkesztőnek csak a szakkifejezéseket és a számadatokat kell ellenőriznie.

5. Az Ön ágazatára szabott megoldások

Podcastkészítők

YouTube-fejezetek, epizódleírások, feliratok a közösségi médiához a hang nélkül nézők számára, idézetek grafikákhoz, SEO-ra optimalizált oldalak és fordítások.

Szerkesztőségek és média

Az interjúból még aznap kész cikk lesz. Idézetek időbélyegekkel. Többórás ülések áttekintése anélkül, hogy végig kellene hallgatni őket.

Önkormányzatok és közszféra

Áttekinthető jegyzőkönyvek a képviselő-testületi ülésekről. Feliratok az élő közvetítésekhez és a lakossági tájékoztatás teljes körű hozzáférhetősége.

Üzlet és oktatás

Kereshető jegyzőkönyvek az értekezletekről és megbeszélésekről. Előadások átiratai. Feliratok a belső oktatóvideókhoz.

Gyakran ismételt kérdések (GYIK)

Biztonságban vannak a felvételeim és az adataim?

Igen. A feltöltött hang- és videofájlok szigorúan bizalmasak: nem hozzuk nyilvánosságra, és nem használjuk fel őket nyilvános mesterségesintelligencia-modellek tanítására.

Éppen az Ön adatainak és átiratainak maximális biztonsága érdekében a fájlokat a szerveren korlátozott ideig – 30 napig – tároljuk. Ez bőven elegendő idő arra, hogy nyugodtan átnézze és letöltse a kész szövegeket és feliratokat; ezt követően az adatok automatikusan törlődnek, és nem maradnak felesleges másolatok a szerveren.

Milyen fájlformátumokat támogatnak?

Minden elterjedt formátumot feltölthet: MP3, WAV, M4A, MP4, AAC, MOV, OGG stb.

Hogyan működik a kreditrendszer?

1 kredit 1 perc hang- vagy videofelvételnek felel meg (1 óra ≈ 1 €). Nincs kötelező előfizetés, és nincsenek rejtett díjak – csak annyi kreditet vásárol, amennyit fel kíván használni, és a kreditek soha nem járnak le.